HB

Helena Bechlerowa

Pisarka, autorka wierszy i opowiadań dla dzieci, tłumaczka Kultura
Urodzony
02.12.1908
Zmarł
18.09.1995
Miejsce urodzenia
Łódź
Przeżył(a) lat
87
Dziedzina
Kultura

Biografia

Helena Bechlerowa urodziła się 2 grudnia 1908 roku w Łodzi, w rodzinie Antoniego Michalskiego, pracownika poczty, i Stanisławy z Zielińskich. Ukończyła seminarium nauczycielskie w Łodzi i w 1930 roku rozpoczęła pracę w szkole. Równocześnie studiowała filologię polską w Wolnej Wszechnicy Polskiej w Warszawie, którą ukończyła w 1937 roku. Podczas okupacji niemieckiej zaangażowała się w tajne nauczanie. Wyszła za mąż za Antoniego Bechlera, również nauczyciela.

Debiutowała w 1948 roku na łamach czasopisma „Świerszczyk”. Jej pierwsza książka, „Jak kotek zwierzątka mlekiem częstował”, ukazała się w 1958 roku. Przez wiele lat pracowała jako redaktor książek dla dzieci w Instytucie Wydawniczym „Nasza Księgarnia”.

Bechlerowa jest uznawana za jedną z najwybitniejszych postaci w historii polskiej literatury dla najmłodszych. Jej oryginalna wyobraźnia dała początek takim opowieściom jak „Dom pod kasztanami” i „Za Złotą Bramą”. Jej utwory tłumaczono na wiele języków, w tym rosyjski, białoruski, czeski, chorwacki, niemiecki, angielski i francuski.

Zmarła 18 września 1995 roku w Warszawie.

Osiągnięcia

1970 - najlepsza książka roku za francuskie wydanie 'Domu pod kasztanami' z ilustracjami Jana Marcina Szancera
1975 - nagroda Prezesa Rady Ministrów za twórczość dla dzieci
Autorka wielu książek dla dzieci, w tym 'Dom pod kasztanami' i 'Za Złotą Bramą'
Tłumaczka z języka rosyjskiego

Ciekawostki

Debiutowała w 1948 roku na łamach czasopisma dla dzieci 'Świerszczyk'.
Ukończyła studia z filologii polskiej w Wolnej Wszechnicy Polskiej w Warszawie.
Podczas okupacji niemieckiej pracowała w tajnym nauczaniu.