AB

Anna Bednarczyk

Profesor nauk humanistycznych, rusycystka, literaturoznawczyni, tłumaczka literatury rosyjskiej, poetka Nauka
Urodzony
26.03.1962
Miejsce urodzenia
Łódź
Wiek
64
Dziedzina
Nauka

Biografia

Anna Bednarczyk urodziła się 26 marca 1962 roku w Łodzi w rodzinie Abrama i Marii z domu Kacman. W 1980 roku ukończyła I Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja Kopernika w Łodzi, a następnie rozpoczęła studia z filologii rosyjskiej na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Łódzkiego, które ukończyła w 1985 roku, uzyskując tytuł magistra. Jej promotorem był prof. Zygmunt Grosbart.

W 1993 roku obroniła doktorat na podstawie pracy poświęconej polskim tłumaczeniom piosenek autorskich Włodzimierza Wysockiego. Habilitację uzyskała w 2000 roku, a w 2013 roku otrzymała tytuł profesora nauk humanistycznych. Od 1985 roku jest związana z Uniwersytetem Łódzkim.

Jest członkinią Polskiego Towarzystwa Rusycystycznego oraz Łódzkiego Towarzystwa Naukowego. Działała również jako instruktorka Związku Harcerstwa Polskiego. W swojej pracy naukowej koncentruje się na teorii i krytyce przekładu literackiego oraz współczesnej poezji rosyjskiej. Jest autorką licznych monografii, artykułów i przekładów.

Osiągnięcia

Otrzymała tytuł profesora nauk humanistycznych
Autorka monografii naukowych z zakresu przekładoznawstwa
Odznaczona Medalem Komisji Edukacji Narodowej
Srebrny Medal za Długoletnią Służbę
Złota Odznaka Uniwersytetu Łódzkiego

Ciekawostki

Jest autorką zbioru wierszy 'Rozszczepianie kręgosłupa', wydanego pod nazwiskiem panieńskim Anna Blumental.
W 2021 roku opublikowała wydanie krytyczno-translatologiczne 'Medaliony Igora Siewierianina'.
Jej rodzicami byli Abram i Maria z domu Kacman.